¿Quién es el dueño del asociacionismo?

Me he preguntado siempre que sería de la diáspora italiana, la más importante del mundo, si los italianos no hubiésemos mantenido nuestras costumbres, nuestras tradiciones, nuestro sentido de familia. Y por eso cuando llegamos a la Argentina y a los otros países, nos comenzamos a reunir, primero en pequeños grupos buscando a nuestros familiares y amigos, generalmente siempre de nuestro pueblo o de nuestra región, e hicimos nacer las asociaciones de familias. A ellas nos fuimos agregando con nuestros hijos y comenzamos la difícil tarea de lograr reconocimientos de la madre patria de donde habíamos salido con una mano atrás y otra delante.

Las asociaciones crecieron. Creció nuestro contacto con Italia. Comenzaron a reconocer a aquellos que emigraron. Nos cambiaron de nombre y pasamos a ser italianos en el extranjero.

Mucho se ha conseguido hasta ahora: logramos obtener nuestras pensiones, reconocimientos de algunos títulos de nuestros hijos, becas para viajar y estudiar (aunque muchas veces en algunas asociaciones marcadas a dedo por los dirigentes de turno), asistencia para los más necesitados. Incluso, hasta la posibilidad de formar entidades importantes como los Comites, o estar presentes en el Consiglio Generale de los Italianos en el extranjero y hacer escuchar nuestra voz directamente en Roma. Y elegir Senadores y diputados nuestros. Qué orgullo, poder decir este parlamentario me representa a mí, a mi familia, a mi asociación, a mi federación.

Quiero confesarle a esta altura de la nota que soy periodista desde hace 40 años, cumpliendo funciones en el canal 7 de Mendoza en todo este tiempo aunque fui jefe en un Diario de Mendoza, Cronista en una radio y corresponsal de algunas radios importantes de Buenos Aires y que siempre, desde el primer día, dedique mis esfuerzos a la difusión de cada cosa que pasaba en mi colectividad, en Italia o que de alguna manera nos tocara. Quizá por esta imparcialidad periodística no actué en una asociación en especial, sino colaboré con todas, es más, siendo de origen veneto y piamontés funde la Asociación Laziale de Mendoza por que no estaba representada, pero siempre, sin ocupar cargos que si ocupé como Presidente del Comites en dos oportunidades y hoy consejero CGIE.

Hace casi 10 años, quizá un poco más, en una reunión en Buenos Aires de la Continental de CGIE a la que fui convocado como experto en comunicación e información, conocí a un joven dirigente Ricardo Merlo. Fue el único que me apoyó en mi planteo de hacer una página Web del CGIE y buscar que la famosa información de ritorno comenzara emitiendo nuestros programas de radio a través de Internet. Imagínese hace 10 años, recién el año pasado el CGIE tuvo su propio sitio.

Quiero contarle que desde entonces comencé con este joven dirigente una relación de trabajo que aún continúa y que se fue acrecentando con el tiempo buscando siempre de que manera podíamos conseguir más beneficios para nuestra colectividad. Desde su función de Presidente del Comites de Buenos Aires, Coordinador de intercomites hasta llegar a ser el diputado mas votado en el mundo, Merlo no me defraudó y por el contrario, como dije el otro día en una radio, me siento orgulloso de estar junto a él en una nueva posibilidad de ser reelecto. Creo que Merlo se ha capacitado para ser legislador, ha adquirido experiencia y trabajado intensamente con numerosos proyectos a punto de ser convertidos en ley. Creo que lo más importante, sobre todo para un periodista como yo que jamás ha tenido una línea partidista política, es haber fundado un movimiento independiente para no caer en el juego de grandes partidos que nos hacen mal a los intereses de los italianos en el extranjero.

A esta altura UD se preguntará por el titulo de esta nota sobre Quién es el dueño del asociacionismo? Pues bien seguramente leerá en todo este tiempo quienes son los que sí nos defraudaron: dirigentes que se atribuyen ser los mentores de cada cosa lograda, eternos Presidentes de Asociaciones o Federaciones (con un sistema de elecciones que nadie conoce pero que permite que siempre sigan los mismos) que no ceden ningún espacio, maestros del arte de hablar de los jóvenes pero impedir toda renovación generacional, y campeones de la disciplina de no aceptan ningún tipo de competencias.

¿Qué carencia de dirigentes habremos tenido que no nos renovábamos no?.

Aunque Ud no lo crea es nuestra triste y cruda realidad.



Sabe quien es el verdadero dueño del asociacionismo italiano en la Argentina, señora o señor, es usted...reclámelo, no se deje engañar otra vez.

Marcelo Romanello







Intervista a Juan Carlos Paglialunga

Un Comites ai confini del mondo

di Walter Ciccione


Il presidente del Comites di Bahia Blanca ci illustra il lavoro dell’istituzione il cui raggio
d’azione supera 4 volte il territorio italiano.
Sottolinea la sua appartenenza al Movimento Associativo. Manifesta riconoscenza particolare a Ricardo Merlo per la sua disponibilità nei confronti del Comites:” Ci fa sentire parte attiva dell’Associazionismo”. Si riferisce alla problematica dei giovani: ”Per inserirli bisogna dare loro libertà e autonomia.” Critica chi si eternizza nel potere e lo sconcertano le ipocrisie di alcuni dirigenti. Condivide la proposta che Ricardo Merlo ha presentato al Presidente Napolitano.
Sappiamo tutti che nel mondo quasi non esiste un luogo dove un italiano non abbia lasciato una traccia, un seme che, prima o poi, sicuramente germoglierà.
Ua sorte di sentiero costante che non ammette eccezioni e, nel nostro caso, si produce nel sud del sud del continente americano e della Repubblica Argentina, più precisamente in Bahia Blanca, una città resistente, ubicata a 11.731 Km. da Roma e a 670 da Buenos Aires. Un municipio che ostenta una marcata impronta peninsulare, per quanto, fin dai suoi albori, la comunità italiana qui ha saputo occupare un ruolo di sicuro protagonismo.
Dall’inizio del secolo XIX, gli italiani furono pionieri nelle più diverse attività, quelle agricole in particolare. Con lo spirito che ci caratterizza, quello del sacrificio, della tenacia e della creatività, uomini e donne si cimentarono in diversi compiti, come, tra gli altri, quello di stabilire colonie agricole, tra le quali se ne evidenzia una, in particolare, alla quale venne dato il nome emblematico di “Nuova Roma”, sicuramente un sogno di ricreare un simbolo della patria lontana.
Ispirati pienamente, quindi, dagli ideali mazziniani e garibaldini di diffondere i valori quali libertà e unità, nel 1856, si stabilirono nella colonia chiamata “La Legione Agrícola Militare Italiana”, istituzione destinata a scrivere un capitolo eroico nella storia di questo distante angolo del Nuovo Mondo, quando nel maggio del 1859 difesero con successo una fortezza di frontiera, la Bahía Blanca, da un violento attacco indio.
Un libro di recente pubblicazione: “La Legione Italiana Bahía Blanca, 1856. El frente olvidado del Risorgimento”, il cui autore è il giovane bisnipote di siciliani, César Puliafito, riporta una
minuziosa descrizione su tutto quanto accadde.

Nel quadro dei citati accadimenti storici e sociali, a Bahia Blanca si insedia una delle
istituzioni, che ci rappresenta come italiani all’estero: il Comites che, in questo caso, e dato il suo raggio di azione, ha la caratteristica particolare di essere collocato nel territorio più esteso al mondo.
Ricordiamo solo che si tratta di un territorio la cui superficie supera 4 volte quella della
penisola italiana abbraccia parte della Provincia di Buenos Aires, attraversa il territorio di La Pampa, una sorta di porta di ingresso alle immense pianure patagoniche, per andare a finire nell’estremo sud del continente nella mitica Isola della Terra del Fuoco, il tutto con il confine da un lato della cordigliera delle Ande e dall’altro dell’oceano Atlantico.
Juan Carlos Paglialunga, nativo della provincia de La Pampa, 54 anni di età, sposato, 4 figli e orgoglioso della sua ascendenza marchigiana, è il Presidente del Comites di Bahía Blanca.

Dentro il suo corposo CV, scegliamo alcuni aspetti delle sue molteplici attività e incarichi. Oltre che del Comites, è Presidente del Centro Marchegiano e della Camera di Commercio Italiana della città omonima, ma è anche Coordinatore dell’ Inter-Comites, entità che raggruppa le 9 istituzioni che formano la circoscrizione della Repubblica Argentina.
Prima di ripondere alla nostra di domanda di riassumerci le attività portate avanti dall’ente della cui guida è incaricato, il Presidente dichiara : ”Siamo membri del Movimento Associativo, la lista con cui abbiamo partecipato e trionfato in Bahia Blanca, militiamo nell’Associazionismo, una particolarità che, senza ombra di dubbio, ci permette di rappresentare, senza eccezioni, tutta la comunità italiana della zona.”
“ Con i nostri elettori abbiamo assunto una serie di impegni, in particolare quello di fare rispettare i nostri diritti, come cittadini italiani all’estero, e siamo convinti che stiamo raggiungendo l’obiettivo”, enfatizza.
In una zona tanto vasta, come riesce a stare in contatto con le associazioni?
“Sappiamo che, per l’estesione della nostra zona, risulta difficile che la comunità nel suo complesso abbia conoscenza dei nostri propositi e delle attività che svolgiamo. Per rimediare a questa situazione, con il gruppo che mi affianca, noi proponiamo un ambizioso piano di avvicinamento personale alle associazioni, per prendere contatto diretto e raccogliere le domande e le necessità della comunità.Coprire queste enormi distanze richiede uno sforzo particolare, che però viene ampiamente ricompensato dalla calorosa accoglienza che ci riservano i nostri connazionali.

Come valuta la gestione del Comites?

Con profonda soddisfazione notiamo che, senza fretta ma anche senza pausa, stiamo raggiungendo le mete che ci siamo prefissati e ciò ci procura l’ intimo orgoglio del dovere compiuto. Attraverso diversi mezzi, noi comunichiamo con le istituzioni per informarle e partecipare loro sia delle azioni in corso che di quelle programmate, tanto nel caso del Comites che nel caso del CGIE.
“ Un altro aspetto da sottolineare, continua Paglialunga, è che nei contatti che stabiliamo con le diverse autorità locali, tra le altre richieste, cerchiamo di fare in modo che nell’insegnamento pubblico locale possa utilizzarsi la lingua italiana in forma curricolare.”
Tra quelli che lo conoscono, una delle caratteristiche di Paglialunga è il suo basso profilo. Senza dubbio, almeno in questa occasione, sembrerebbe lasciare da parte questa sua capacità, per far posto a dichiarazioni dirette e concrete; come quella in cui segnala alla nostra attenzione l’on. Ricardo Merlo. “Voglio sottolineare la capacità di Ricardo Merlo: che gli è valsa il suo intenso lavoro nel Parlamento italiano; fin dall’inizio della nostra gestione ci ha affiancato e stimolato. Merlo è stato l’unico dirigente a livello nazionale che ha mantenuto una grande disponibilità verso il nostro Comites, ci ha convocato per conoscere le nostre opinioni, ha prestato attenzione alle nostre inquitudini, trovato soluzioni a situazioni di una certa complessità; gesti per cui vogliamo ringraziarlo pubblicamente in quanto ci fa sentire parti attive del movimento associativo della nostra comunità.”
Un altro degli argomenti che sicuramente preoccupa e, ancor di più, ci descrive il Presidente Paglialunga è quello connesso alla problematica dei giovani e della loro partecipazione nell’ambito associativo.
Fedele al suo stile frontale, e senza giri di parole, egli esorta i suoi colleghi ad una
riflessione: ”La nostra classe dirigente deve riflettere attentamente su una attitudine molto radicata: quella, da un lato, di lamentarsi della scarsa partecipazione dei giovani e, dall’altro, di impedire loro l’opportunità della inclusione. Un sistema che, credo, sia utilizzato per “incollarsi” alla poltrona del potere ed eternizzarsi nell’incarico”.
Sullo stesso argomento segnala: ” Abbiamo realizzato il 1° incontro dei giovani della nostra circoscrizione, nella città di Trelew, un evento in cui essi stessi sono stati protagonisti esclusivi. Un appuntamento ottimamente riuscito, tanto che gli stessi giovani, con molto entusiasmo, hanno pianificato un altro incontro nel prossimo mese di aprile”.
In un altro tratto della conversazione, Paglialunga ribadisce i suoi dubbi, in questo caso, sulla capacità di certi personaggi preminenti della nostra comunità”.

Davanti alla insistenza del cronista per ottenere alcuni indizi e identificare a chi è indirizzato il messaggio, le risposte evasive riescono a dissuadere il proposito, perchè senza eufemismi egli segnala: “Mi sconcerta l’ipocrisia di alcuni dirigenti, che dinanzi ad un gesto solidaristico di aiuto ad un connazionale, lo utilizzano per promozionare se stessi, secondo i miei principi e il mio stile di vita, quando aiuto, lo faccio nell’anonimato”.
Ormai nella parte finale dell’intervista, il Presidente del Comites ci lascia la sua opinione su un tema di incandescente attualità, la recente caduta del Governo Prodi e la politica italiana in generale. “ Voglio manifestare la mia totale adesione alla proposta che l’ On. Ricardo Merlo ha consegnato al presidente Giorgio Napolitano sulla priorità della riforma elettorale prima di andare al voto anticipato, un modo per non cadere nuovamente in situazioni che diminuiscono la credibilità internazionale dell’ Italia e che la debilitano istituzionalmente. Credo, purtroppo, che si antepongano interessi personali e di potere alle necessità dei comuni cittadini”.






************************************************************


28 gennaio 2008 - "Tribuna italiana"




IL SITO WEB DELL’ON. RICARDO MERLO

Una finestra su Montecitorio

Per noi che frequentiamo la comunità italoargentina è crescente l’interesse di conoscere le attività che stanno portando avanti i nostri rappresentanti nel parlamento italiano e perciò ci avvaliamo di tutti i diversi mezzi che sono a nostra disposizione. Certamente, per quelli che sono desiderosi di maggior informazione, il mese di dicembre 2007 ci ha portato uno strumento molto utile: il sito web dell’on. Ricardo Merlo.
Digitando www.ricardomerlo.com si può accedere alla più varia e dettagliata informazione sulle diverse attività del deputato, dalla sua più recente attività nel parlamento italiano fino alla sua relazione con varie istituzioni e associazioni argentine e latinoamericane. "Cari amici, queste pagine sono nate con lo stesso spirito di 'servizio' alla collettività italiana che ha contraddistinto la mita attività politica, iniziata fin da ragazzo, nell'Associazionismo italiano", ci dice nel suo messagio di benvenuto. La prima cosa che colpisce, è vedere il deputato “dal vivo “, che ci saluta in spagnolo, italiano e portoghese, a seconda della preferenza del visitante. In “Chi sono”, si dettaglia il suo interessante curriculum fino al momento in cui ha occupato lo scranno al parlamento. Entrando in “ Contatti”, vengono offerti gli indirizzi per mettersi in conunicazione con l’on. Merlo, sia a Buenos Aires che a Roma.
Il vantaggio di un mezzo come internet è il continuo aggiornamento dell’informazione, tutti i giorni e a tutte le ore. La quantità e la varietà di dati ai quali si può accedere, quasi ci sommerge. Anche se nella pagina web in questione, non c’è un ordine di importanza del materiale esposto, noi ci permettiamo di dire che ci sono due settori che si distinguono tra gli altri; sono: "Attività" e "Progetti realizzati".
L’attività parlamenatre dell’on. Ricardo Merlo si traduce, tra le altre cose, in quattro proposte di legge che ha presentato come primo firmatario e in trenta come co-firmatario. Le prime riguardano: la modifica della legge per consentire alle donne italiane emigrate di trasmettere la cittadinanza ai propri figli nati prima del 1948, ed eliminare la anacronistica disparità di trattamento tra cittadini, in contrasto con i dettami costituzionali che garantiscono pari dignità sociale ed uguaglianza davanti alla legge senza distinzione di sesso; una pdl per dare un assegno sociale in favore dei cittadini anziani o inabili emigrati e residenti all'estero; una proposta di legge in materia di contributi per la stampa italiana all'estero; e una per promuovere i programmi radiofonici italiani all’estero.
Tra quelle che ha presentato con altri colleghi, emergono quella per la promozione della lingua italiana, quella per le agevolazioni fiscali per le giovani famiglie, e alcune su argomenti di rilevanza sociale e tutela dei minori.
Tra le molteplici iniziative che ha saputo portare avanti nel suo periodo pre-parlamentare, in www.ricardomerlo.com sono in evidenza alcune iniziative a favore della comunità italiana, in Argentina, come ad esempio il cossiddetto “Progetto Plia” (Progetto Lingua Italiana in Argentina), che nel corso del 2006 ha consegnato mille borse di studio per studiare la lingua italiana nelle diverse sedi della Dante Alighieri , di tutto il paese.
L’iniziativa è stata finanziata dalla Fondazione Cassamarca di Treviso e realizzata grazie alla collaborazione di Feditalia e Unione Triveneti nel Mondo Argentina
“Corsi per dirigenti” è un’altra delle realizzazioni che si menzionano nel sito. Si tratta di un
programma di formazione per giovani che interessa vari paesi del Sudamerica con lo scopo di formare e rendere idonei dirigenti di associazioni per poter affrontare nel futuro prossimo le nuove problematiche che presenta la collettività italiana in Argentina, ed è il frutto di una intesa tra l’On. Ricardo Merlo, autore del progetto, e l’Avv. Dino De Poli presidente della Fondazione Cassamarca, entità che ha finanziato progetto. Corsi già realizzati a cui hanno partecipato circa 700 studenti.
Attualmente sono in programma 20 nuovi corsi.
“Progetto AVA”, Anziani Veneti in Argentina, è la terza azione realizzata che si può trovare nel sito. Questo il titolo del progetto di tutela sociale e sanitaria - primo del suo genere in Italia - rivolto a novecento anziani veneti con più di 65 anni residenti in Argentina, sottoscritto a Buenos Aires nel’anno 2005 dall'assessore veneto alle politiche sociali, Antonio De Poli, tramite convenzione e il C.A.V.A. (Comitato Associazioni Venete dell'Argentina), rappresentato all’epoca dal suo presidente, Ricardo Merlo.
“Assistenza Sanitaria”, è l’ultimo capitolo. Il Progetto A.V.A. è stato il precursore del nuovo sistema di assistenza sanitaria nazionale, che è entrato in vigore in Argentina dal 1 gennaio 2008. “Infatti, sulla base di quella esperienza positiva, insieme agli altri legislatori del Sud America, abbiamo sensibilizzato il Governo Italiano per la realizzazione di un sistema di assistenza sanitaria gratuita per gli italiani indigente”, racconta l’on. Ricardo Merlo. Il sistema è già operativo in Venezuela, Messico, Colombia e seguiranno, a breve, anche l’Uruguay, il Brasile, il Cile e gli altri Paesi che ancora non godono di questo servizio.
La pagina web ha, inoltre, un vasto menù nella sezione sinistra, diviso attualmente in nove sezioni: "Notizie in evidenza" mostra le ultime novità in materia di assistenza sanitaria, l’ assegno sociale agli anziani indigenti, una nota per i dirigenti delle associazioni e i comunicati stampa.
"Informa Giovani" offre informazioni su borse di studio e corsi per la formazione di dirigenti e fornisce dati per le nuove generazioni. Nella sezione "Web TV" possono essere visti e gustati video dell’on. Merlo nel parlamento italiano, un filmato nel quale egli racconta brevemente chi è e, anche, il simpatico backstage della registrazione del messaggio di apertura. “Associazionismo" elenco degli indirizzi delle federazioni e delle associazioni italiane nel mondo. "Italiani all'estero" spiega cosa sono il Comites e il CGIE. "Galleria fotografica" ci mette in contato con alcuni aspetti pubblici e privati dell’on. Merlo sono inserite foto che lo mostrano con personaggi che vanno dal Presidente della Repubblica, on. Giorgio Napolitano, al sen. Giulio Andreotti, al Presidente della Camera dei deputati on. Fausto Bertinotti, al Governatore della Provincia di Buenos Aires, Daniel Scioli. Ma ci sono anche foto di Merlo come giocatore del club argentino di futbol All Boys.
"Servizi al cittadino" informa sulle pratiche per l’ottenimento della cittadinanza e del passaporto. "Risultati elezioni 06" dettaglia le statistiche della votazione che portò Merlo al Parlamento e in "60º anniversario della Costituzione" ci racconta un pò della storia del testo fondante l’Italia repubblicana e democratica, fornendone anche il testo aggiornato sia in lingua italian che nella traduzione ufficiale in spagnolo.
Nella sezione destra, con un semplice click del mouse, possiamo collegarci con i siti web dei principali quotidiani italiani come Il Corriere della Sera, La Stampa e La Repubblica, ma anche con quelli quelli nazionali, come il Clarín e La Nación.
La possibilità di avere un contatto diretto con il deputato attraverso il sito e la sua email, e in particolare, questa idea di un servizio offerto alla collettività italiana, danno un un tocco di calore umano a fronte di tanta tecnologia. Quali migliori parole per concludere questa nota se non quelle utilizzate dallo stesso On. Ricardo Merlo: "Questo non è il mio, ma il nostro sito".
Walter Ciccione.

**************************************************************
Intervista al Consigliere CGIE Gerardo Pinto sull’ On. Ricardo Merlo

“Mi identifico con il suo modo di concepire l’ associazionismo e la polìtica”


Discendente di prima generazione, consigliere del CGIE e vice –presidente di Fedital. Gerado Pinto, fervente difensore dell’associazionismo, propone l’inserimento dei giovani nelle commissioni direttive.”Senza la nuova generazione, non c’è un futuro”, segnala.Sottolinea il sostegno e l’appoggio costante dell’on. Ricardo Merlo per la crescita di Fedital.Collaborò alla chiamata alla licitazione pubblica per l’assistenza sanitaria di 8300 italiani residenti in Argentina. La sua ossessione: ricategorizzare le agenzie consolari di Lomas de Zamora e Morón.
Non ci sono dubbi che in Argentina l’associazionismo è un incubatore di dirigenti. A differenza di quello che si poteva sperare, non sono i raggruppamenti politici quelli che riescono a dare luce a questi uomini e donne che ci rappresentano, bensì le associazioni. E’ questo l’ambito nel quale ha coltivato la sua passione per l’italianità, questo ingegnere e docente argentino di 53 anni, decorato con il grado di ‘Cavaliere dell’Ordine della Solidarietà italiana’ ricevuto dalle mani dell’ex Presidente Carlo Azeglio Ciampi.
Oriundo diLomas de Zamora, una affollata circoscrizione consolare di Buenos Aires e figlio di padre lucano e madre campana ,Gerardo Pinto, cultore del basso profilo, si definisce come un fervente difensore dell’associazionismo italo-argentino:” E’ passato attreveso varie istituzioni, in
particolare quelle legate alla Regione Basilicata, fino a diventare presidente - tra il 200 e il 2005 - della Federazione di Associazioni Italiane della Circoscrizione Consolare di Lomas de Zamora (Fedital),ente che comprende più di 30 associazioni.
Come membro del CGIE, a partire dal 2004, è membro della Commissione “Scuola e Cultura” Pinto ha un interesse speciale per la riforma della legge 153 del 1971:” Dobbiamo cambiare il concetto del ‘sussidio per l’insegnamento’ in quello per ‘ la promozione’ della lingua e della cultura italiane “ enfatizza.
L’insegnamento gratuito e obbligatorio della lingua nelle scuole pubbliche e via internet, è una delle questioni centrali di questa proposta.
Per modificare questa legge, sono state presentate 7 proposte alla Camera.Tra queste, si distingue quella presentata dall’on. Ricardo Merlo. “Mi identifico con il suo modo di concepire
l’associazionismo e la politica” riconosce Pinto e cita una dichiarazione del deputato
italo-argentino:"Si deve garantire, in particolare nel paesi con grandi differenze sociali, non solo a pochi privilegiati, ma alla stragrande maggioranza, la possibilità di accesso alla cultura ed alla lingua d'origine, qualificando e indirizzando verso l'eccellenza i metodi didattici e soprattutto dando la stessa dignità e professionalità dei colleghi assunti in Italia, al personale docente assunto in loco".

Associazionismo e gioventù

-Che ruolo giocarono le associazioni nella vita degli emigrati dalla metà del secolo XIX?

-La rappresentatività e la tutela degli italiani in Argentina fu coperta – nella maggioranza dei casi- dalla creazione e partecipazione attiva delle associazioni italiane, le quali svolsero un ruolo importantissimo nel settore sociale, assistenziale, e, soprattutto, nella diffusione della lingua e della cultura italiana. Che ha da dire a coloro che considerano la mancanza di partecipazione dei giovani come un rischio per la vita delle associazioni?

-Primo, che ho speranza nella nostra gioventù, che dobbiamo ascoltarla, trasmetterle responsabilità. E darle partecipazione al processo decisionale. Senza giovani non c’è futuro.

-Però, come pensa di mettere tutto questo in pratica?

-Considero che una percentuale dei membri di ogni consiglio direttivo deve essere coperto dai giovani. Oltretutto, le associazioni devono offrire un servizio adeguato ai loro soci. Sarebbe molto importante se lo Stato Italiano offrisse, alle associazioni meritevoli, un sussidio annuale relativo al grado di diffusione di tutto ciò che è correlato alla cultura italiana. L’on. Ricardo Merlo ha presentato in parlamento insieme all’ On. Narducci un interessante progetto su questo argomento.

Durante il discorso, Pinto menziona molte volte la Fedital, istituzione nella quale è impegnato da molti anni. Si mostra soddisfastto della crescita della federazione. Commenta che in quest’ultimo anno e mezzo si è tradotto in diverse attività artistiche e culturali, tra le quali si distingue il Corso per la Formazione di Dirigenti italo-argentini, nella Universidad Nacional de Lomas de Zamora finanziato dalla Fondazione Cassamarca e organizzato dalla Fedital insieme all’ UTRIM.

Assistenza sanitaria

-Quale fu la sua partiecipazione nella implementazione del nuovo piano di assistenza medica?

-Con un atto che mi onora, sono stato convocato dal Consigliere dell’Ambasciata italiana a Buenos Aires, Fabrizio Marcelli, insieme ai miei colleghi Adriano Toniut e María Rosa Arona, per partecipare alla fase preliminare e successiva della licitazione pubblica, per l’assistenza medica e
farmacologica gratuita, per 8300 cittadini italiani residenti in Argentina.Voglio mettere in evidenza lo sforzo dei nostri parlamentari, affinchè tale iniziativa andasse a buon fine.

-Ricategorzzazione delle Agenzie Consolari.Uno dei principali obiettivi che si è prefissato, Gerardo Pinto, nella sua vita da dirigente, è la "attesa ricategorizzazione" delle Agenzie Consolari di Moròn e Lomas de Zamora”. Racconta che nel 2005, il gruppo argentino del CGIE presentò all’Assemblea plenaria realizzata a Roma questa richiesta, che fu approvata all’unanimità.


-E’ cominciato il 2008 e ancora non ci sono novità...

-L’anno passato ho presentato una interpellanza in aula al responsabile dell’area competente e costui ha risposto che il tema era latente e allo studio, e che mentre si prendeva una decisione, avrebbero cercato di migliorare l’organico di queste sedi consolari.
Pinto asssicura che farà tutto il possibile per raggiungere questo obiettivo, poichè “ è realmente necessario e urgente” per le due circoscrizioni che contano quasi 3 milioni di abitanti ognuna, dei quali il 40% sono discendenti di italiani e 40.000 fanno parte dell’anagrafe.Anche se consapevole che non sarà un compito facile ribadisce: "Non mi fermerò fino all’ottenimento della ricategorizzazione delle Agenzie Consolari d’Italia di Lomas de Zamora e Morón".

**********************************************


de Tribuna Italiana del 14 de enero 2008



En el 2004 integró la Lista Asociativa y Federativa de la cual fue electo para formar parte del Comites de Rosario (el segundo más importante de Argentina), en el cual más tarde fue nombrado Secretario. En el mes de julio del mismo año fue electo asesor del Consejo General de los Italianos en el exterior y nombrado Secretario de la Comisión Temática “Nuevas Generaciones”. Desde 2006 es Presidente del Comité de Asociaciones Venetas de Argentina (C.A.V.A.), federación que agrupa 31 asociaciones venetas en toda la Argentina. Además recordemos su participación en numerosos congresos y convenciones, tanto en Argentina como en el extranjero, también asistió a varios cursos entre los cuales se puede destacar: el curso de formación para dirigentes, hoy organizado por el UTRIM.

- En la sección “Búsqueda de profesionales” en los avisos del los diarios, es común que busquen “jóvenes con experiencia”, requisito que muchas veces parece una contradicción. Pero no es tu caso… - El hecho es que no hay alternativa a la participación en este campo, el asociacionismo es fundamental.

- ¿Porqué?

- La italianidad en Sudamérica y especialmente en Argentina, ha sido conservada, desarrollada y transmitida siempre a partir de las asociaciones. Además del medio siglo de la última onda migratoria y con la progresiva desaparición de tantos emigrantes, por cuestiones anagráficas, el hecho de integrar a los jóvenes en la estructura de la colectividad italiana ha llegado a ser una necesidad imperativa. Hoy el referente natural de las nuevas generaciones italo-sudamericanas es Ricardo Merlo.

- ¿Y cómo debe realizarse dicha integración?

- Los jóvenes tienen que acercarse a las asociaciones por el vínculo de sus orígenes, tradiciones, almuerzos o fiestas patronales, pero no deben acercarse sólo como oyentes, deben integrarse con un rol protagónico, como dirigentes. La simbiosis generacional debe darse en un ambiente armónico, neoasociaciones, de lo contrario su futuro está seriamente comprometido.

- ¿Para este año está programado en Roma el Congreso Mundial de Jóvenes de origen italiano. Cuáles son tus expectativas?

- Será de suma importancia. En dicha sede se buscará sembrar en un terreno fértil para que la fuerza de la italianidad brote en las nuevas generaciones. Es necesario estimular el diálogo.

- Como ha dicho en alguna ocasión el Diputado Ricardo Merlo: “No debemos hablarle a los jóvenes, debemos escucharlos”. – Coincido un cien por cien. El diálogo con los jóvenes es ciertamente una revolución silenciosa.

Gazzola es un apasionado sobre el tema de las nuevas generaciones. Recuerdo su cierre emotivo del discurso que dio en el Congreso de Jóvenes organizado por FEDITALIA, en Rosario, en el 2004: “Los jóvenes no queremos estar ni un paso adelante, ni un paso atrás. Queremos estar junto a Ustedes nuestros ancianos!”. Pero además nuestro entrevistado tiene una gran sensibilidad y vocación de servicio hacia los abuelos indefensos. Y así, como la vida, pero mucho más rápido, pasamos de la temática de los jóvenes a la de los abuelos.

- ¿Qué piensa de la implementación del nuevo programa de asistencia sanitaria a favor de los ancianos indigentes italianos?

- El acuerdo con Swiss Medical comenzó el 1º de enero. Creo muy oportuna esta feliz coincidencia con el 60º de la Constitución Italiana, que en el artículo Nº 32 determina la obligación de la República Italiana, de la tutela de la salud de los ciudadanos, garantizando “atención gratuita para los indigentes”. Es la materialización de un derecho fundamental de la persona. Tal vez es la batalla más importante que progresó en el seno del C.G.I.E. (por colegas como Adriano Toniut, María Rosa Arona y Gerardo Pinto, entre otros) y de los parlamentarios en el exterior residentes en Argentina, Ricardo Merlo, Giuseppe Angeli y el Senador Luigi Pallaro. Es un paso importantísimo para la igualdad de los derechos de los italianos en el exterior y los italianos residentes en Italia.

La raíz de este nuevo plan de asistencia sanitaria aparece con una gestión del C.A.V.A. en el año 2004. En aquel momento, el entonces presidente Ricardo Merlo, firmó un acuerdo con la Región del Veneto, por el cuál la Región se comprometía a financiar la asistencia médica integral a favor de alrededor de 600 ancianos venetos, por un período de tres años. El llamado Proyecto A.V.A. (Ancianos Venetos en Argentina), una iniciativa solidaria ejemplar, ha tenido en Merlo a su ideólogo y promotor. “Tengo el privilegio de haber participado en la redacción y co-autoría del proyecto”, recuerda satisfecho el entonces vicepresidente del C.A.V.A., Mariano Gazzola.

Esta entrevista es una buena manera de empezar el año. Respiremos una bocanada de aire fresco del Paraná. Los italianos en Argentina, que somos varios en decadencia, podemos estar tranquilos. Con personas como Mariano Gazzola, que valoran y resaltan sus orígenes, que se entregan por completo en todo lo que hacen, las raíces de la italianidad no se marchitarán: nuestra continuidad está asegurada.
(WALTER CICCIONE)

Copyright © by Ricardo Antonio Merlo - Sito Ufficiale - All Right Reserved.

Pubblicato su: 2008-01-28 (925 letture)